Guía en español

Cómo abrir una LLC en EE. UU. desde Latinoamérica

Una LLC (en inglés, limited liability company) es una sociedad de responsabilidad limitada de Estados Unidos (EE. UU.). Puedes crearla sin vivir allá y sin número de seguro social. Esta guía explica los pasos en orden y lo que tendrás que hacer cada año.

Actualizada el 12 de octubre de 2026

¿Cuáles son los pasos, en resumen?

  1. Elegir el estado donde se inscribe la LLC.
  2. Contratar un agente registrado en ese estado.
  3. Presentar los documentos de creación ante el estado y pagar la tarifa.
  4. Pedir al IRS (la agencia de impuestos federal) un EIN, que es el número fiscal de la empresa.
  5. Abrir una cuenta bancaria de negocio y conseguir una dirección para recibir correo.
  6. Cumplir cada año con el estado y con el IRS.

¿En qué estado conviene crear la LLC?

No existe un “mejor estado” para todos. Si no tendrás oficina, empleados ni bodega en EE. UU. y vendes por internet desde tu país, la decisión depende sobre todo de los costos y de cuánto trámite quieres cada año. Estas son las opciones más comunes:

  • Wyoming: 100 dólares para inscribir la LLC y un informe anual con un impuesto mínimo de 60 dólares (más si la empresa tiene bienes en Wyoming). Es una opción económica y sencilla.
  • Delaware: 110 dólares para inscribirla y un impuesto anual fijo de 400 dólares que vence el 1 de junio. Es útil si piensas buscar inversionistas que prefieren Delaware; para una empresa pequeña suele ser más caro sin una ventaja clara.
  • Nuevo México: 50 dólares para inscribirla y, para las LLC, no hay informe anual ante el estado. Es de las opciones más baratas de mantener.

La realidad que muchos pasan por alto: si la empresa sí va a operar físicamente en otro estado (por ejemplo, una oficina o empleados en Florida o Texas), normalmente tendrás que registrarla también en ese estado, con su propio agente y sus propias tarifas. En ese caso, crearla directamente donde vas a operar suele salir más barato. Más detalle en inglés: registrar la LLC en otro estado. Tampoco olvides que tu país de residencia puede cobrar impuestos sobre las ganancias de la LLC; conviene hablarlo con un contador local antes de empezar.

¿Qué es un agente registrado y por qué lo necesito?

Todos los estados exigen que la LLC tenga un agente registrado (registered agent): una persona o empresa con dirección física en ese estado que recibe avisos oficiales y demandas en nombre de la LLC. Como no vives en EE. UU., lo habitual es pagar un servicio que cumpla esa función por una tarifa anual. Si cambias de agente más adelante, se avisa al estado con un formulario.

¿Cómo se presenta la inscripción ante el estado?

Se presenta un documento ante la oficina de empresas del estado (normalmente la Secretaría de Estado). En Wyoming y Nuevo México se llama Articles of Organization; en Delaware, Certificate of Formation. Incluye el nombre de la LLC, el agente registrado y algunos datos básicos. Se hace en línea, en inglés, y se paga con tarjeta.

Puedes hacerlo tú mismo en el portal del estado o usar un servicio de creación de empresas que también te dé el agente registrado. Algunas opciones que trabajan con dueños fuera de EE. UU.: doola (creación de la LLC), Harbor Compliance (agente registrado) y Business Anywhere (agente registrado y buzón de correo). Compara precios: la tarifa del estado siempre se paga aparte.

Después, prepara un acuerdo de operación (operating agreement): el documento interno que dice quién es dueño de la LLC y cómo se administra. No se entrega al estado, pero los bancos suelen pedirlo.

¿Cómo obtengo el EIN si no tengo SSN ni ITIN?

El EIN (Employer Identification Number) es el número fiscal de la LLC. Es gratis: nunca tienes que pagarle al IRS por él. El SSN es el número de seguro social y el ITIN es el número fiscal para personas sin SSN; no necesitas ninguno de los dos.

  • Primero crea la LLC. El IRS recomienda inscribir la empresa ante el estado antes de pedir el EIN.
  • Llena el Formulario SS-4. En la línea 7b, donde se pide el SSN o ITIN del responsable, escribe “foreign” si no tienes ni puedes obtener uno.
  • Por teléfono: si no tienes residencia ni oficina en EE. UU., puedes llamar al +1 267-941-1099 (no es gratuito), de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 11:00 p. m., hora del este de EE. UU. La opción por teléfono es solo para solicitantes internacionales.
  • Por fax: desde fuera de EE. UU., al +1 304-707-9471.
  • Por correo: Internal Revenue Service, Attn: EIN International Operation, Cincinnati, OH 45999. Es la vía más lenta.

La solicitud en línea del IRS no sirve en este caso: exige el SSN o ITIN del responsable y que la empresa tenga su sede principal en EE. UU. Paso a paso en español: cómo obtener un EIN sin SSN.

¿Qué opciones de banco tengo sin ser residente?

Tienes dos caminos. Los bancos tradicionales a menudo piden que vayas en persona a una sucursal. Las plataformas financieras en línea (bancos digitales o empresas que trabajan con un banco asociado) suelen permitir abrir la cuenta a distancia para LLC con dueños extranjeros, aunque cada una tiene sus propias reglas y puede rechazar ciertos países o actividades. En ambos casos te pedirán, por lo general:

  • El documento de creación aprobado por el estado.
  • La carta del IRS con tu EIN.
  • El acuerdo de operación.
  • Tu pasaporte y un comprobante de domicilio.

Revisa siempre las condiciones actuales en el sitio de cada banco antes de solicitar. Más detalle: cuenta bancaria para tu LLC sin ser residente.

¿Necesito una dirección en Estados Unidos?

Para la mayoría de los trámites, sí. La dirección de tu agente registrado sirve para los avisos oficiales, pero muchos bancos y proveedores no la aceptan como dirección comercial. Una solución común es un buzón virtual: una dirección en EE. UU. donde reciben tu correo, lo escanean y te lo envían por internet. Revisa que el banco que elijas acepte ese tipo de dirección.

¿Qué tengo que hacer cada año?

  • Con el estado: en Wyoming, el informe anual y su impuesto (mínimo 60 dólares), que vence el primer día del mes en que se creó la LLC; en Delaware, el impuesto de 400 dólares antes del 1 de junio; en Nuevo México, las LLC no presentan informe anual. Además, renueva el agente registrado.
  • Con el IRS (Formulario 5472 y Formulario 1120 pro forma): si eres el único dueño y no resides en EE. UU., el IRS trata a tu LLC como una “entidad no considerada” (disregarded entity) de propiedad extranjera. Debe presentar el Formulario 5472, que informa transacciones entre la LLC y su dueño (por ejemplo, el dinero que pusiste para crearla o el que retiraste), junto con un Formulario 1120 “pro forma”: una declaración casi vacía que solo sirve de portada. Se presenta por fax o correo, no en línea, en la fecha de vencimiento del Formulario 1120 (para años calendario, normalmente el 15 de abril; se puede pedir prórroga con el Formulario 7004). Guía completa: Formulario 5472 para LLC de dueño extranjero.
  • La multa es alta: no presentarlo a tiempo y en la forma indicada puede costar 25,000 dólares, con montos adicionales si la falta continúa después del aviso del IRS.
  • Reporte BOI ante FinCEN: no aplica. Las LLC creadas en EE. UU. están exentas desde marzo de 2025, aunque el dueño sea extranjero.

Preguntas frecuentes

¿Necesito viajar a Estados Unidos para crear la LLC?
No. La inscripción ante el estado se hace en línea y el EIN se puede pedir por teléfono, fax o correo desde el extranjero. Algunos bancos tradicionales sí piden una visita en persona para abrir la cuenta.
¿Necesito un SSN o un ITIN para obtener el EIN?
No. En el Formulario SS-4, si el dueño no tiene ni puede obtener un SSN o ITIN, el IRS indica escribir “foreign” en la línea 7b. Lo que no podrás usar es la solicitud en línea, que exige uno de esos números.
¿Tengo que presentar el reporte BOI ante FinCEN?
No, si la LLC se creó en Estados Unidos. Desde marzo de 2025 las empresas creadas en EE. UU. están exentas del reporte de beneficiarios finales (BOI), y FinCEN hizo permanente esa exención con su regla final de agosto de 2026.
¿Qué pasa si no presento el Formulario 5472?
El IRS puede cobrar una multa de 25,000 dólares si el formulario no se presenta a tiempo y en la forma indicada, y montos adicionales si la falta continúa después de recibir un aviso.

Más guías en español

Fuentes

  1. IRS — Instrucciones del Formulario SS-4 (solicitud de EIN: teléfono solo para solicitantes internacionales, fax, correo, línea 7b) — consultado el 12 de octubre de 2026
  2. IRS — Get an employer identification number (requisitos de la solicitud en línea) — consultado el 12 de octubre de 2026
  3. IRS — Instrucciones del Formulario 5472 (LLC de un solo dueño extranjero, Formulario 1120 pro forma, multa de 25,000 dólares) — consultado el 12 de octubre de 2026
  4. FinCEN — Beneficial Ownership Information Reporting (exención para empresas creadas en EE. UU.) — consultado el 12 de octubre de 2026
  5. Wyoming Secretary of State — Business fees (100 dólares de inscripción; impuesto anual mínimo de 60 dólares) — consultado el 12 de octubre de 2026
  6. Delaware Division of Corporations — Impuesto anual de LLC (400 dólares, vence el 1 de junio) — consultado el 12 de octubre de 2026
  7. Delaware Division of Corporations — Tabla de tarifas (agosto de 2026) — consultado el 12 de octubre de 2026
  8. Nuevo México — NMSA 1978 § 53-19-63 (tarifa de 50 dólares por los artículos de organización) — consultado el 12 de octubre de 2026